Here we go: let the goodbyes begin

The best part of living in Paris? Without a doubt, it’s the people we’ve met and the friends we’ve made. The hardest thing about leaving Paris? Leaving those friends behind.

Our year in Paris has been a wonderful time of making new  friends: classmates and parents from the girls’ school, people I’ve met playing in a band, and especially those we’ve met through our church, Trinity International.

Yesterday was our last Sunday worshiping there.


After our last service at Trinity, with our friends, Paco and Leslie.

And not only was it our last Sunday, I also got to preach the message. I hadn’t preached since we moved to Paris (other than giving a brief devotional at a missionary retreat in the south of France last fall), but it went well and I even got a few laughs from my jokes—and if I can get my teenagers to laugh, they couldn’t have been too corny.

(Just a brief aside on preaching in an international context: this was my first time having to prepare for a congregation that had a considerable number of people who don’t speak English as their first language. It meant getting my message ready further in advance than normal so that the French translator could prepare. It meant thinking through the language and idioms I use that might be a bit tricky to translate or that could be confusing to some people—because some might be listening who don’t speak English as their first language but don’t speak French either! All in all, it was a great experience.)

From the first, we were warmly welcomed when we found Trinity last fall. Right away we met other expats as well as French people in addition to people from every continent (well, except for Antarctica).

Obviously, simply being in Paris is a wonderful thing, but it’s even better when it means making new friends to meet for dinner, or coffee, or a picnic. It’s meant getting together for game nights, going for a hike, or having a friend to go to a museum with. The girls have enjoyed the youth activities, we’ve done a treasure hunt that took us all over Paris, and even got to go see the Pentatonix with another family. We were welcomed into friends’ homes for Easter dinner and barbecues and pizza night.

Who knew we’d meet such a great group of avid gamers? Terra Mystica, Blood Rage, Code Names, Dead Men Tell No Tales… We had no shortage of good times gaming.

Creative Nights at the church’s Genesis Center were a hit with the girls. I save my creative energies for writing and music, but I always had fun talking it up with other people.

Food–one of my favorite things…


…and something that definitely brings people together.


The fall retreat.


Carolyn and me singing at Music Night.

Finding Trinity turned out to be another great opportunity for music. With only a year here, there was no time to waste waiting around; after feeling so welcomed, I quickly asked about getting involved in the music. Soon enough I was getting chances to play bass and even serve as one of the worship leaders.


Most of our songs were in English, but I’m going to miss worshiping in French!


Thank you for such a wonderful year, Trinity. We’re going to miss you.



A walk in the sun

Leap Day. What to do with an extra day in February? Better yet: an extra day without French class! (And no, I’m not even disappointed that I’d reviewed my homework, got my Americano brewed, and walked down to class–just five minutes away–only to discover it was cancelled.)

With the sun shining (rain is supposed to be back on the way soon), it was time to get outside and off the beaten path. So today that meant Parc Monceau and the Église Saint-Augustin in the huitième arrondissement.

IMG_2196 (1).jpg

It was chilly, but the ducks didn’t seem to mind the cold. Not sure what the pyramid structure is. Random mausoleum? Ostentatious park maintenance storage facility? Entrance to a secret underground Illuminati stronghold? If you know, leave a comment!

IMG_2207 (1).jpg

The Saint Augustine church doesn’t even merit a mention in my guidebook. In any other town it would be the star of the show, but Paris has an abundance of riches.

From there it was off to Starbucks to do some writing with my headphones in, since the guy next to me was slouched snoring in his seat. After last week, my writing goals today were much more modest: just get some writing–any writing–done.